Homenatge a Andrés Velencoso, tossenc d'honor

La vila de Tossa de Mar ha decidit homenatjar al seu personatge més internacional, el model masculí Andrés Velencoso, conegut per anuncis publicitaris tals com el de Channel Allure Homme i per protagonitzar la campanya publicitaria de Luis Vuitton conjuntament amb Jennifer Lopez. També l'hem pogut veure a les portades de les revistes Elle i Vanity Fair, tan en les seves edicions nacionals com internacionals. Però, segurament, pel que més el coneixareu, és perquè l'Andrés és el company sentimental de la cantant i actriu australiana Kylie Minogue des de fa gairabé 2 anys.

Doncs bé, per a tots aquells que hi vulgueu assistir, la ceremònia es durà a terme aquest divendres 14 de maig a les 19:00 a l'edifici La Nau, al costat de la terminal d'autobusos de Tossa de Mar. I sí, la Kylie hi serà present.

Si us agradaria veure'ls però no hi podeu assistir, us diré que, sempre que l'Andrés i la Kylie passen uns dies a Tossa, se'ls veu sovint passejant per la vila i menjant a restaurants i bars locals. Així que ja sabeu!

http://www.ddgi.cat/tossa/tossenchonor.htm

_________________

La villa de Tossa de Mar ha decidido homenajear a su personaje más

internacional, el modelo masculino Andrés Velencoso, conocido por anuncios publicitarios tales como el de Channel Allure Homme y por protagonizar la campaña publicitaria de Luis Vuitton conjuntamente con Jennifer Lopez. También lo hemos podido ver a las portadas de las revistas Elle y Vanity Fair, tanto en sus ediciones nacionales como internacionales. Pero, seguramente, por lo que más lo conoceréis, es porque Andrés es el compañero sentimental de la cantante y actriz australiana Kylie Minogue desde hace casi 2 años.

Pues bien, para todos aquellos que queráis asistir, la ceremonia se llevará a cabo este viernes 14 de mayo a las 19:00 al edificio La Nau, junto a la terminal de autobuses de Tossa de Mar. Y sí, la Kylie estará presente.

Si os gustaría verlos pero no podéis asistir, os diré que siempre que Andrés y Kylie pasan unos días en Tossa, se los ve a menudo paseando por la villa y comiendo en restaurantes y bares locales. Ya sabéis!

_________________

The village of Tossa de Mar has decided to pay homage to his more international character, the male model Andrés Velencoso known by ads such as the Channel Allure Homme and star in Louis Vuitton Ad Campaign together with Jennifer Lopez. We saw him also in the covers of Elle and Vanity Fair magazines, both in national and international editions. But surely, he is best known for his relationship with the australian pop singer and actress Kylie Minogue for almost two years.

Well, for those who want to attend the ceremony, it will be held on Friday May 14 at 19:00 in the building La Nau, next to the bus station of Tossa de Mar. And yes, Kylie will be present.

If you would like to see them but you can not attend the ceremony, the locals say that Andrés and Kylie are often seen having a walk and eating in local restaurants and bars. You know what to do!